pogner

poigner ou pogner

v. (Québec) Fam.

aA./a v. tr.

rI./r Prendre avec soi, s'approprier.

d1./d Saisir avec la main en serrant fortement. Poigner le bras de qqn pour ne pas tomber.

d2./d Atteindre et saisir (un objet, une personne en mouvement). Poigner la balle. Attends que je te poigne!

— Par ext. Courir pour poigner l'autobus.

d3./d Prendre au piège, pêcher. Poigner un lièvre au collet.

— Fig. Attraper (qqn) de manière à l'obliger à faire qqch. Se faire poigner pour aider qqn à déménager.

d4./d Surprendre. Se faire poigner par la police.

|| Loc. Se faire poigner les culottes baissées: se faire prendre en flagrant délit.

d5./d S'approprier. Poigner l'accent français.

d6./d Loc. Poigner les nerfs: s'emporter.

d7./d (Sujet nom de chose.) S'emparer de (qqn). Le mal de tête me poigne.

rII./r Recevoir, avoir.

d1./d Recevoir de façon inattendue. Poigner une contravention. Poigner le gros lot.

d2./d Attraper (une maladie). Poigner la grippe.

— Poigner son coup de mort: être, se rendre malade au point d'en mourir.

d3./d Capter les signaux d'une station de radio, de télévision. Poigner Radio-Canada sur le câble.

d4./d Atteindre, entrer dans. Poigner la trentaine.

— S'engager dans. Poigner l'autoroute.

d5./d Frapper, heurter. Poigner un banc de neige.

— Tomber sur, rencontrer. Poigner un bon patron.

aB./a v. intr.

d1./d Coller. Pommes de terre qui poignent au fond de la poêle.

— Adhérer. Peinture qui ne poigne pas sur le mur.

— Fonctionner (en parlant d'un mécanisme de frottement, notam. d'un frein, d'un embrayage.) Les vitesses poignent mal.

d2./d Réussir, obtenir le résultat voulu. Arrête de pleurer, ça ne poigne pas avec moi.

— Avoir du succès, être populaire. Une chanson qui poigne.

d3./d Prendre naissance, commencer à se manifester. Le feu a poigné dans les escaliers.

— Par ext. La chicane a poigné.

aC./a v. Pron.

d1./d Se prendre. Se poigner le doigt dans la porte.

d2./d Se poigner (après qqn, qqch): s'agripper à (qqn, qqch).

d3./d Se mesurer, s'affronter.

— Avoir une altercation, se battre. Se poigner avec son voisin.

d4./d Rencontrer, se trouver (qqn). Se poigner une blonde.

————————

pogner

v. V. poigner.

Encyclopédie Universelle. 2012.